Menu

Chi sono Professione Biblioteca > Brocardi > Citazioni > Testi PDF Pubblicazioni Hobby Download Contatti NEWS

Premessa indispensabile: non so il latino (l'ho studiato solo alle scuole medie, per tre anni, e non mi ricordo assolutamente niente); però le frasi latine (che nel gerego giuridico si definiscono "brocardi") mi sono sempre piaciute: spesso sono sentenze lapidarie, che rendono molto l'idea in poche parole; per questo cerco di ricordarmele e di usarle, quando opportuno.

Un consiglio: se volete usarle, padronissimi, ma non fatelo mai a sproposito: se la citazione non è azzeccata, ci fate una pessima figura.

Latino	Significato
A
A communi observantia non est recedendum	Non bisogna discostarsi dall'uso comune
A fortiori	A maggior ragione
A latere	A fianco, presso a, collegato ma separato
A potiori	Da un punto di vista più valido
Ab absurdo	Che discende da una premessa assurda
Ab aeterno	Fin dall'eternità, da sempre
Ab amico reconciliato cave!	Guardati da chi ti è amico dopo una riconciliazione !
Ab imis fundamentis	Dalle più profonde fondamenta, totalmente.
Ab imo pectore	Dal più profondo del cuore
Ab ovo	Dalle origini
Ab uno disce omnis	Da uno capisci come sono tutti
Absit iniuria verbis	Non ci sia offesa nelle parole
Acta est fabula	Lo spettacolo è finito
Ad abundantiam	In più, per giunta, per di più
Ad Kalendas Graecas	Alle calende greche (mai; nel calendario greco non esistevano i giorni denominati "Calende")
Ad hoc	Appositamente
Ad libitum	A piacere; a volontà
Ad litteram	Alla lettera
Ad maiora !	Verso traguardi maggiori !
Ad quid ?	A quale scopo ? per quale motivo ?
Ad unguem	In modo preciso, alla perfezione
Ad usum Delphini	Cosa falsata a sostegno di una tesi
Adducere inconveniens non est solvere argomentum	Portare eccezioni non è risolvere la questione
Adhic sub iudice lis est	Il processo è ancora davanti al giudice
Advocatus diaboli	Avvocato del diavolo, chi sostiene le difficoltà e i problemi in un analisi
Alieno more	Secondo le usanze altrui, come piace agli altri
Alius et idem	Diverso e uguale
Alter ego	Un altro me stesso
Altum silentium	Profondo silenzio
Amici mores noveris, non oderis	Cerca di comprendere e non di odiare i costumi dell'amico
Amicitia quae desinere potest vera numquam fuit	L'amicizia che è potuta finire non è mai stata vera
Amico inimicoque bonum semper praebe consilium, quia amicus accepit, inimicus spernit	All'amico e al nemico dà sempre buoni consigli, perchè l'amico li accetta il nemico li rifiuta
Amicus certus in re incerta cernitur	L'amico sicuro si vede quando la situazione è malsicura
Amicus diu quaeritur, vix invenitur, difficile servatur	L'amico si cerca a lungo, si trova a fatica, si conserva difficilmente
Ante litteram	Prima che una cosa fosse scritta, che fosse ufficiale, che fosse nota o di moda
Apertis verbis	A chiare lettere
Aquila non captat muscas	L'aquila non si cura delle mosche
Ars longa, vita brevis	L'arte ha lunga durata, la vita breve
Audaces fortuna iuvat	La fortuna aiuta gli audaci
Aurea mediocritas	Una ottimale condizione intermedia
Ave, Caesar, morituri te salutant	Salve, Cesare, coloro che stanno per morire ti salutano
B
Balbum melius balbi verba cognoscere	Un balbuziente capisce meglio le parole di un altro balbuziente
Beati monoculi in terra caecorum	Beati i guerci nella terra dei ciechi
Bellum quod res bella non sit	La guerra si chiama "bellum" perché non è una cosa bella
Brevi manu	Da mano a mano (direttamente)
C
Caesar non supra grammaticos	Tu, o Cesare, non hai autorità sopra i grammatici
Candida de nigris et de candentibus atra facere	Trasformare il nero in bianco e il bianco in nero
Canis a non canendo	Si chiama cane perchè non canta
Caput mundi	In capo al mondo
Carpe diem	Cogli l'attimo fuggente
Casus belli	Circostanza degna di provocare una guerra (elemento scatenante)
Causa causae est causa causati	La causa della causa è la causa di ciò che è stato causato
Cave canem	Attenti al cane
Cessat	Rimane
Ceteris paribus	A parità di tutte le altre circostanze
Cicero pro domo sua	Cicerone parla a favore della sua casa
Circulus vitiosus	Circolo vizioso
Civis romanus sum	Sono cittadino romano
Cogito ergo sum	Penso dunque sono
Communia esse amicorum inter se omnia	Gli amici hanno tutto in comune
Conditio sine qua non	Condizione indispensabile
Contra legem	Contro la legge
Contra spem	Contro (ogni) speranza
Contra vim mortis non est medicamen in hortis	Contro la potenza della morte non c'è medicina negli orti
Coram populo	Davanti a tutti (al popolo)
Consiliator deorum	Consigliere degli dei (uomo intelligente ed abile)
Conveniunt rebus nomina saepe suis	Spesso i nomi sono adatti alle cose cui appartengono
Cresci eundo	Cresce a mano a mano che avanza
Cui prodest ?	A chi giova ?
Cum grano salis	Con un granello di sale, con un po' di buon senso
Cum quo aliquis iungitur talis erit	Sarà simile a colui con cui sta
Cupio dissolvi	Desidero morire
Cura te ipso	Cura te stesso
Cursus honorum	Corso degli onori, della carriera
D
Datur omnibus	Si dà a tutti
De auditu	Per sentito dire
De facto	Di fatto (contrapposto a de iure)
De gustibus non est disputandum	Sui gusti non si deve discutere
De iure	Di diritto,per legge (contrapposto a de facto)
De lana caprina	Di cosa di nessuna importanza
De mortuis nil nisi bene	Dei morti non si deve dire altro che bene
De plano	In piano, senza difficoltà
De quo	Di cui, di ciò
De visu	Con i propri occhi
Defendit numerus	Nei numeri è la sicurezza
Deligere oportet quem velis diligere	Bisogna scegliere chi si vuole amare
Deus ex machina	Intevento divino, improvviso ed inaspettato, risolutivo
Dicendo homines ut dicant efficere solere	Di solito, parlando, si impara a parlare
Dicitur	Si dice
Dictum factum !	Detto fatto !
Dies irae	Giorno dell'ira, giorno del giudizio
Dilecti socius et ipse sit dilectus	L'amico della persona che ti è cara ti sia anch'esso caro
Do ut des	Ti do perché tu mi dia
Do ut facias	Ti do perchè tu faccia
Donec eris sospes, multos numerabis amicos: tempora si fuerint nubila, solus eris	Finchè sarai fortunato, conterai molti amici: se ci saranno nubi, sarai solo
Domina omnium et regina ratio	La ragione sia regina e padrona di tutti
Dulce bellum inexpertis, expertus metuit	La guerra è dolce per chi non ne ha esperienza, l'esperto la teme
Dulcis in fundo	Il dolce è alla fine
Dum Romae consulitur, Saguntum expugnatur	Mentre a Roma si delibera, Sagunto viene espugnata
Dura lex sed lex	E' una legge dura, ma è la legge
E
E converso	Di contro, da un altro lato, da un diverso punto di vista
E pluribus unum	Da molti, uno
Ego sum qui sum	Io sono quello che sono, con i miei difetti e virtù
Entia non sunt multiplicanda sine necessitate	Le "entità" non devono essere moltiplicate senza necessità (Ogni soluzione più semplice è sempre migliore e ha maggiori possibilità di essere corretta)
Erga omnes	Nei confronti di tutti
Ergo	Quindi,
Errare humanum est, perseverare autem diabolicum	Errare è umano, perseverare diabolico
Errata corrige	Correzione dell'errore
Et ab hic et ab hoc	Da qua e da qui
Excusatio non petita, accusatio manifesta	Scusa non richiesta, accusa manifesta
Est modus in rebus	C'è una misura nelle cose
Ex abrupto	Improvvisamente
Ex aequo	Alla pari
Ex cathedra	Dalla cattedra, dall'alto della propria posizione
Ex commodo	Con calma, senza fretta
Ex lege	in base alla legge
Ex professo	Con cognizione di causa, con competenza
Ex tunc	Dall'inizio
Ex unge leonem	Dall'unghia puoi riconoscere il leone (basta un indizio per capire il tutto)
Exceptis excipiendis	Fatte le debite eccezioni
Exempli gratia	Per esempio
Experimentum crucis	Prova cruciale
Extrema ratio	Ultimo argomento
F
Facile ex amico inimicum facies, cui promissa non reddas	E' facile trasformare un amico in nemico se non si mantengono le promesse
Facta, non verba	Fatti, non parole
Fama crescit eundo	La fama, andando, diventa più grande
Favete linguis !	State zitti !
Festina lente	Affrettati piano
Firmissima est inter pares amicitia	Quanto mai salda è l'amicizia fra simili
Flectar ne frangar	Mi piegherò per non essere spezzato (da avversità della vita)
Forma mentis	Forma, impostazione della mente
Frangar, non flectar	Mi spezzerò, ma non mi piegherò
Fumus boni iuris	Parvenza di un buon diritto
Fumus persecutionis	Parvenza di persecuzione
G
Gutta cavat lapidem	La goccia scava la pietra
H
Hit et hillic	Qua e là, un po' ovunque
Hic et nunc	Qui ed ora, immediatamente, adesso
Hic sunt leones	Qui ci sono i leoni (terra incognita)
His fretus	Fidando su tali argomenti
Historia magistra vitae	Storia maestra di vita
Hoc erat in votis	Questo era nei miei desideri, nelle mie intenzioni
Hoc opus, hic labor est	Qui è la fatica, qui è la difficoltà
Hodie mihi, cras tibi	Oggi a me, domani a te
Homines dum docent discunt	Gli uomini, mentre insegnano, imparano
Homo est animal bipes rationale	L'uomo è un animale bipede e dotato di ragione
Homo homini lupus	L'uomo è lupo per gli altri uomini
Homo proponit sed Deus disponit	L'uomo propone ma Dio dispone
Homo sum: nihil humani a me alienum puto	Sono un uomo: niente che capiti a un uomo considero a me estraneo
Honoris causa	A titolo d'onore
Horresco referens	Nel raccontarlo mi vengono i brividi
Horribile visu	Orribile a vedersi
I
Ictu oculi	A colpo d'occhio
Ibidem	Nello stesso luogo
Id est	Ciò vuol dire, cioè
Id quod plerumque accidit	Ciò che accade di solito
Ignorantia legis non excusat	L'ingoranza della legge (norma) non è una scusante
Ignoti nulla cupido	Di ciò che non si conosce non c'è desiderio
Impossibilium nulla obligatio est	Non v'è nessun obbligo nei confronti delle cose impossibili
In alto loco	In luogo alto, (figurativo, ai vertici, chi è al comando)
In cauda venenum	Il veleno è nella coda (alla fine)
In claris non fit interpretatio	Nelle cose chiare non serve l'interpretazione
In dubio pro reo	Nel dubbio, giudica a favore dell'imputato
In dubis abstine	Nei casi dubbi, astieniti
In extremis	All'ultimo momento
In fieri	In divenire, durante
In limine	Sulla soglia, sul limite
In medias res	In mezzo alle cose
In medio stat virtus	Il giusto sta nel mezzo
In pectore	Nel petto, nel segreto del cuore
In primis	Soprattutto, prima di tutto
In re	Nella realtà delle cose, nei fatti
In saecula saeculorum	Nei secoli dei secoli (per sempre)
In toto	Per intero
Intelligenti pauca	Per la persona intelligente basta poco
Inter nos	Tra di noi
Ioci causa	Per scherzo
Ipse dixt	Lo ha detto lui (intendendo persona assolutamente degna di fede)
Ipso facto	Per il fatto stesso
L
Labor limae	La faticosa opera della lima (indica il paziente lavoro di affinamento di un'opera)
Lapsus calami	Errore di scrittura
Lapsus linguae	Uno scivolone della lingua
Lato sensu	In senso lato
Laudatore tempore acti	Si stava meglio quando si stava peggio
Licet	E' lecito, è permesso
Lucus a non lucendo	Il bosco si chiama "lucus" perché non vi penetra la luce
Lupus in fabula	Il lupo nel racconto (si dice di una persona di cui si sta parlando e arriva inaspettata)
M
Magna cum laude	Con gran lode
Mala tempora currunt	Corrono brutti tempi
Margaritas ante porcus	Perle ai porci
Maiora premunt	Urgono cose più importanti
Manu militari	Con l'aiuto della forza militare
Manus manum lavat	Una mano lava l'altra
Mea culpa	La mia colpa
Medice, cura te ipsum!	Medico, cura te stesso!
Melius abundare quam deficere	Meglio eccedere che scarseggiare
Mens sana in corpore sano	Mente sana in un corpo sano
Miscere sacra profanis	Mescolare cose sacre e profane
Mirabile dictu	Incredibile a dirsi, incredibile
Mirabile visu	Incredibile a vedersi
Modus dicendi	Modo di dire
Modus operandi	Modo di operare
Modus vivendi	Modo di vivere
More maiorum	Secondo il costume degli antichi
Morituri te salutant	Chi sta per morire ti saluta
Mors tua vita mea	Morte tua, vita mia
Mutatis mutandis	Cambiato ciò che bisogna cambiare
Multa paucis	Molte cose in poche parole
Multum... viva vox facit	Grande è l'efficacia della viva voce
N
Nascimur uno modo, multis morimur	Nasciamo in un solo modo, ma moriamo in molti
Natura non facit saltus	La natura non fa salti
Ne bis in idem	Non due volte per la medesima cosa
Ne quid nimis	Niente di troppo
Ne supra crepidam sutor iudicaret	Calzolaio, non giudicare oltre le scarpe!
Nec caput nec pes sermoni apparet	Il discorso non ha nè capo nè piede
Necessitate cogente	Sotto la spinta della necessità
Nemo propheta in patria	Nessuno è profeta nella sua patria
Neque irasci, neque admirari, sed intelligere	Non arrabbiarsi, non stupirsi, ma comprendere
Nescit vox missa reverti	La voce, una volta emessa, non può più tornare indietro
Nihil difficile volenti	Niente è difficile per chi vuole
Nil est dictu facilius	Niente è più facile che parlare
Nil est in intellectu quod non fuerit in sensu	Nulla è nell'intelligenza che prima non fosse nel senso
Nimium ne crede colori	Non fidarti troppo del colore
Noli me tangere	Non mi toccare
Noli rogare, quom impetrare nolueris	Non domandare quando non vorresti ottenere
Nolite iudicare, ut non iudicemini	Non giudicate, per non essere giudicati
Nomina sunt consequentia rerum	I nomi sono corrispondenti alle cose
Nomina sunt odiosa	E' odioso fare nomi
Non causa pro causa	Una non-causa spacciata per causa
Non expedit	Non lo si deve fare
Non multa, sed multum	Non molte cose, ma molto [cioè profondamente].
Nomen omen	Il nome è un presagio (è indicativo)
Non expedit	Non conviene, non è il caso
Non multa sed multum	Non molte cose, ma molto (qualità più che quantità)
Non plus ultra	Non più in là
Non sequitur	Non ne consegue
Non causa pro causa	Una non-causa spacciata per causa
Nosce te ipsum	Conosci te stesso
Nulla dies sine linea	Nessun giorno senza una linea (senza fare niente)
Nullum crimen sine lege	Non c'è reato, senza una legge che lo prevede
Nunc est bibendum	Adesso si deve bere (è il momento di festeggiare)
O
O tempora, o mores	Che tempi, che costumi
Obtorto collo	A collo storto (contro voglia)
Omnem crede diem tibi diluxisse supremum	Fa conto che ogni giorno sia stato l'ultimo a splendere per te
Omnia mutantur	Tutto cambia
Omnia munda mundis	Tutto è puro per i puri
Omnis homo mendax	Tutti gli uomini sono bugiardi
Ope legis	Per il dettato della legge
Ora et labora	Prega e lavora
Orator est vir bonus, dicendi peritus	L'oratore è un uomo probo, esperto nell'arte di parlare
Oves et boves	Pecore e buoi (Tutti, anche chi c'entra poco)
P
Pacta sunt servanda	I patti vanno rispettati
Panem et circenses	Pane e giochi del circo
Panta rei	Tutto scorre
Parcere subiectis, debellare superbos	Risparmiare i vinti, sconfiggere i superbi
Parva sed apta mihi	Piccola ma adatta a me
Parva saepe scintilla magnum excitavit incendium	Spesso una piccola scintilla ha innescato un grande incendio
Passim	Quà e là, senz'ordine
Pectore ab imo	Dal più profondo del cuore
Pectus est enim quod disertos facit	E' infatti il cuore che rende eloquenti
Pecunia non olet	I soldi non puzzano
Per aspera ad astra	Attraverso le difficoltà fino alle stelle
Periculum in mora	Vi è pericolo nel ritardo
Perinde ac cadaver	Allo stesso modo di un cadavere (abbandono totale)
Plus ultra	Andare oltre
Poeta nascitur, orator fit	Poeti si nasce, oratori si diventa
Poetica licentia	Licenza poetica
Post hoc ergo propter hoc	Dopo di ciò, quindi a causa di ciò
Prima facie	Al primo aspetto, all'apparenza
Primus inter pares	Primo tra pari
Pro bono pacis	Per il bene della pace
Pro die	Al giorno
Pro forma	Per la forms
Pro memoria	A favore della memoria
Pro tempore	Temporaneamente, in attesa di
Proba merx facile emptorem reperit	La merce buona trova facilmente un compratore
Punctum saliens	Il punto saliente
Q
Quae nocent docent	Le cose che nuocciono istruiscono
Quantum debeatur	Quanto sia dovuto
Qui gladio ferit gladio perit	Chi di spada ferisce di spada perisce
Qui in pergula natus est, aedes non somniatur	Chi è nato in una capanna, i palazzi non li vede neanche in sogno
Qui pro quo	Falsa interpretazione, malinteso
Qui timide rogat, docet negare	Chi domanda timorosamente, insegna a rifiutare
Quibus sunt verba sine penu et pecunia	Pieni di parole, ma privi di patrimonio e di soldi
Quid est veritas ?	Cosa è la verità ?
Quis custodiet ipsos custodes?	Chi controllerà i controllori?
Quis leget haec?	Chi lo leggerà?
Quisque faber fortunae suae	Ognuno è artefice del proprio destino
Quod erat demostrandum	Come volevasi dimostrare
Quomodo	In che modo, il modo in cui
Quot homines tot sententiae	Tanti uomini, altrettante opinioni
R
Rebus sic stantibus	Stando così le cose
Redde rationem	Rendimi conto, resa dei conti
Reductio ad absurdum	Riconduzione all'assurdità
Refugium peccatorum	Il rifugio dei peccatori (di chi sbaglia)
Relata refero	Riferisco ciò che mi è stato riferito
Rem tene, verba sequentur	Bada di possedere i contenuti, le parole verranno
Repetita iuvant	Sono utili le cose ripetute
Requiescat in pace (R.I.P.)	Riposi in pace
Res sacra consilium	Il consiglio è una cosa sacra
Ridendo dicere verum	Scherzando dire la verità
S
Sapere aude	Abbi il coraggio di sapere
Sapiens, ut loquatur, multo prius consideret	Il saggio, per parlare, deve prima molto meditare
Semel in anno lecit insanire	Una volta all'anno è lecito impazzire
Semper fidelis	Sempre fedele
Si nos coleos haberemus	Se avessimo i coglioni
Si parva licet componere magnis	Se si può confrontare il piccolo col grande
Si vir es	Se sei un uomo
Si vis pacem, para bellum	Se vuoi la pace, sii preparato alla guerra
Sic	Così
Sic et simpliciter	Semplicemente così
Sic stantibus rebus	Stando così le cose
Sic transic gloria mundi	Così passa la gloria mondana
Silent leges inter arma	Tacciono le leggi fra le armi
Similiter	Similmente
Simul stabunt aut simul cadent	Insieme staranno o insieme cadranno
Sine causa	Senza causa
Sine die	Senza fissare il giorno (senza scadenza)
Sine glossa	Senza commento
Sine ira et studio	Senza ira nè pregiudizi
Sine qua non	Condizione senza la quale non
Sit venia verbo	Mi sia scusato il dire
Solve et repete	Prima adempi la tua obbligazione, poi discuti
Sponte sua	Di sua volontà
Statu quo	Lo stato dei fatti
Statu quo ante	Lo stato dei fatti precedente
Stricto sensu	In senso stretto, in sintesi
Stultus quoque, si tacuerit, sapiens reputabitur	Anche lo sciocco, se tace, sarà reputato saggio
Sui generis	Di un genere tutto suo
Summa con laude	Con la massima lode
Summam manum addere	Dare l'ultima mano (ad indicare l'ultimo lavoro di perfezionamento di un prodotto letterario)
Super partes	Al di sopra delle parti
Superflua non nocent	Il superfluo non è dannoso
Sursum corda !	In alto i cuori ! (coraggio!)
Suscipe	Accogli, accetta
Sub iudice	Sotto il giudice
Summam manum addere	Dare l'ultima mano (indica l'ultima revisione e perfezionamento di lavoro)
T
Tabula rasa	Tavola pulita (aver sgombrato il campo da qualsiasi questione)
Tacitulus taxim	In silenzio, piano piano
Taciturnitas stulto homini pro sapientia est	Lo stare zitti è la saggezza dello sciocco
Tam placidam quam ovem	Tranquillo come una pecora
Temporibus illis	A quei tempi
Tempus fugit	Il tempo fugge, corre
Tertium non datur	Non esiste una terza alternativa
Tetigisti acu	Hai toccato con l'ago (hai colto nel segno)
Timeo danaos et dona ferentes	Temo i greci anche quando portano doni
Tu quoque Brute, fili mi	Anche Tu Bruto, Figlio mio (detto di un tradimento da una persona vicina)
Tu si hic sis, aliter sentias	Se fossi nei suoi panni, la penseresti diversamente
U
Ubi maior minor cessat	Quando c'è chi vale di più, chi vale di meno non conta.
Ultima ratio	Ultima ragione, misura estrema.
Una tantum	Solo una volta ogni tanto
Urbi et orbi	Alla città ed al mondo, fatto sapere a tutti, per tutti
Usque ad finem	Fino alla fine
Usque tandem ?!	Fino a quando ?!
Ut sopra	Come sopra
Utere temporibus	Sfrutta il momento felice
Utilitas causa	Per convenienza
V
Vae victis	Guai ai vinti
Vana est sine viribus ira	L'ira è inutile senza la forza
Vasa inania multum strepunt	I vasi vuoti fanno molto rumore
Veni, vidi, vici	Venni, vidi e vinsi (si dice di una situazione problematica risolta rapidamente)
Verba docent, exempla trhaunt	Le parole insegnano, gli esempi trascinano
Verba volant, scripta manent	Le parole volano via, ciò che è scritto rimane
Verbatim	Testualmente, parola per parola
Verbi gratia	Per esempio
Verbum de verbo	Parola per parola
Veritas filia temporis	La verità è figlia del tempo
Veritatem laborare nimis saepe... exstingui numquam	La verità troppo spesso soffre, ma non muore mai
Vindica te tibi	Rivendica il tuo diritto su te stesso
Vir bonus, dicendi peritus	Uomo di valore, ed esperto nel parlare
Viribus unitis	Con le forze unite, tutti insieme
Vis comica	La forza comica (indica la comicità di una situazione o un personaggio)
Vox clamantis in deserto	Voce di uno che grida nel deserto (voce inascoltata)

© copyright by Trapani Marco - Reggello
P.Iva 05748630489 Cd Fisc TRPMRC58C17D612U